Quand passé et présent tis­sent de con­cert leur toile… 1760 Devenu sieur de la Pel­leterie à la suite de son mariage, Charles-Guil­laume-Louis Le Nor­mant d’É­ti­olles s’établit sur les rives du Saint-Lau­rent. Mais les vents con­traires de l’His­toire ont tôt fait de men­ac­er son bon­heur… Après avoir porté l’u­ni­forme bleu de France pour défendre la colonie, il doit endoss­er la tunique rouge des maîtres bri­tan­niques afin de livr­er bataille con­tre un nou­v­el envahisseur. Appelé à rejoin­dre son men­tor à Boston, Charles-Guil­laume se voit accusé de trahison.2006 La Mon­tréalaise Louise Pois­son se pré­pare à épouser en grandes pom­pes Geof­froy Le Hideux, héri­ti­er de la Roche-For­est. Quelle mésal­liance que celle d’une catin des colonies, issue de la lignée de Madame de Pom­padour, et d’un jeune aris­to­crate français?! La presse est aux abois. Au Québec, le fidèle généal­o­giste Alcide Ger­main pour­suit son patient tra­vail jusqu’à ce que de dra­ma­tiques élé­ments au sujet d’É­ti­olles, dit Pois­son, soient mis au jour. Ébran­lé, Alcide insiste auprès de sa cliente?: elle doit ren­tr­er au pays. Ce qu’il a à lui appren­dre ne peut qu’être mon­tré. …Les héros voient leur vie emportée par le temps!