Tome 5- Christophe habitent avec ses par­ents sur la Rive-Sud de Mon­tréal, dans l’une des maisons de ville réservées autre­fois aux mil­i­taires. Ce jeune ado­les­cent de 13 ans est mal­traité par son père, un homme très autori­taire, et nég­ligé par sa mère, plutôt insta­ble émo­tion­nelle­ment et qui con­somme toutes sortes de médica­ments en vente libre afin de s’étourdir un peu. La vio­lence physique fait par­tie du quo­ti­di­en de ce ben­jamin d’une famille de six enfants. Son père souhaite qu’il réus­sisse là où lui a échoué. Très jeune, Christophe est for­mé à la boxe, une dis­ci­pline que son père respecte. Pour cet homme qui tra­vaille fort pour peu, la vie est merdique. Christophe est très intel­li­gent, mais se servi­ra-t-il de son intel­li­gence pour con­stru­ire sa vie, ou pour la détru­ire? Tome 6- Émi­lie, 14 ans, est native du Lac-Saint-Jean. Quand elle est heureuse, tout le monde le sait, et quand elle est triste, elle se noie dans sa tristesse. La jeune fille n’a jamais con­nu son père, par­ti avant sa nais­sance. Elle et sa mère, avec qui elle a tou­jours vécu seule, entre­ti­en­nent une rela­tion fusion­nelle dans laque­lle Émi­lie joue le rôle d’amie et con­fi­dente. Cette rela­tion est tein­tée de drames, réels ou imag­i­naires, que l’une et l’autre ali­mentent. Ne con­nais­sant rien d’autre, la jeune fille rêve bien sou­vent d’une famille comme en ont ses amis, avec un père et une mère, et surtout avec une struc­ture. Faute d’encadrement, qu’adviendra-t-il d’Émilie, qui a tout à appren­dre des rela­tions aux autres?