Nora Atalla est l’auteure de recueils de poèmes, d’un recueil de contes et nouvelles et de romans. Ses textes ont paru dans une trentaine d’anthologies au Québec et à l’étranger. Pour la Quinzaine de la Francophoniede 2012, elle a représenté le Canada à Bamako et à Dakar; elle a été porte-parole du Québec à l’Institut français du Cameroun à Douala et à Yaoundé (2011-2012), et à la Nouvelle Bibliothèque d’Alexandrie, en Égypte (2009). Elle a participé à plusieurs festivals internationaux de poésie (Trois-Rivières, Cotonou, Curtea de Arqes, Yaoundé). Elle anime des ateliers de poésie et d’écriture et fait du mentorat auprès d’écrivains de la relève. Ses voyages et dépaysements déterminent sa démarche d’écriture. Elle contribue au rayonnement international de la littérature québécoise. Les origines multiples de Nora Atalla – de mère gréco-libanaise et de père libano-franco-géorgien – lui donnent le sentiment d’être de partout et de nulle part; elles influencent son parcours et son écriture. Le multiculturalisme, le déracinement, l’exil et la quête identitaire transparaissent dans ses textes. Elle veut que ses périples, aventures et découvertes sur divers continents apportent une palpitation viscérale à ses écrits. Sa quête se situe dans les abîmes et la lumière, les ouragans et la fragilité des êtres, la fougue et la tendresse, le chaos et l’espérance. C’est dans cet esprit que s’inscrivent ses romans, ses contes et nouvelles et sa poésie. Elle aime à penser que ces genres littéraires se déclenchent selon l’inspiration du moment.