Traductrice, Émilie Laramée est née au fond des bois, dans les Laurentides. Avide de découvrir le monde, elle a quitté sa forêt natale pour aller vivre à Montréal, Paris et Londres, avant de déposer ses valises à Gatineau, où elle réside toujours. On peut déjà lire certaines de ses traductions de Rich Larson dans les revues Brins d’éternité, Galaxies SF et Solaris, ainsi que dans le collectif Futurs (Triptyque, 2020).