Bernard Gilbert œuvre depuis plus de 40 ans dans le domaine des arts et de la culture. À Québec, il a dirigé la radio CKRL, le Théâtre Périscope, le Carrefour international de théâtre, la Maison de la littérature et le festival Québec en toutes lettres. Après avoir assuré la direction de production des opéras d’Ex Machina, il est directeur général et directeur de la programmation du Diamant, lieu de diffusion et de création fondé par Robert Lepage. Les singes bariolés est son quatrième roman.