Né en mai 1948 à Port-au-Prince, Frantz Voltaire a longtemps vécu entre plusieurs pays avant de s’installer défini­tive­ment à Mon­tréal. Gar­di­en de la cul­ture haï­ti­enne et de sa mémoire, Frantz Voltaire sem­ble avoir con­nu toutes les luttes poli­tiques impor­tantes depuis son départ d’Haïti pour fuir la dic­tature de Duva­lier jusqu’à ses nom­breuses activ­ités mil­i­tantes à Mon­tréal ou ailleurs dans le monde, en pas­sant par le Chili où il a con­nu la prison et la tor­ture à la suite du coup d’État con­tre Allende. Ces entre­tiens avec Sarah Mar­tinez fer­ont con­naitre et surtout recon­naitre non seule­ment la biogra­phie et l’oeuvre d’un passeur de cul­ture et d’histoire, un inter­cesseur essen­tiel entre les per­son­nes et les mon­des, mais offrira par la même occa­sion un panora­ma his­torique de la cul­ture et de la vie intel­lectuelle de la dias­po­ra haï­ti­enne au Québec.