Grâce à leur énorme usine, les Lelarge con­trô­lent le marché des fruits de mer sur la Côte-Nord quand survient un vis­i­teur à l’élégance sus­pecte, lié à un mys­térieux con­glomérat japon­ais. Pour Frédéric Goyette, fonc­tion­naire dépres­sif de l’Agence cana­di­enne d’inspection des ali­ments, ama­teur d’aquavit et de jazz iné­coutable, c’est le début de l’enquête. Quant à Lau­rie, cadette rebelle de la famille, l’homme en vient vite à exercer sur elle un attrait con­fus, mais irré­press­ible. Elle ignore encore que Mori Ishikawa est l’auteur d’une inven­tion qui est promise à chang­er le cours de l’histoire…