En 1659, la Nou­velle-France est en crise. Le com­merce des four­rures s’est effon­dré et les Iro­quois men­a­cent comme jamais la jeune colonie et leurs alliés des Pre­mières Nations. En s’as­so­ciant à son expéri­men­té beau-frère Des Gro­seil­liers, Radis­son veut se ren­dre dans les Grands Lacs pour pra­ti­quer la traite des four­rures. Mais ce pro­jet auda­cieux, dans des temps aus­si incer­tains, com­porte de nom­breux risques. Saura-t-il relever cet exal­tant défi?