Le camp Bucklake a ouvert enfin ses portes un an après l’écrasement de la comète. Louis y a été engagé comme moniteur. Sa bande de jeunes s’est installée dans leur famille élargie respective. Ils croyaient tous avoir gagné la guerre contre le mal, mais ce n’était qu’une simple bataille. La force maléfique se réveille de nouveau en cette fin d’été caniculaire.