Max sait que quelque chose cloche chez elle. Petite, elle errait dans les rues de son quarti­er, à la tombée du jour, épi­ant par les fenêtres la vie secrète de ceux qu’elle rêvait de con­naître. Et d’ou­vrir. Juste pour regarder dedans. Puis Max a appris à cacher sa colère. Un mar­di de sep­tem­bre, tout bas­cule. Le Roi des chiens, son grand berg­er alle­mand au pelage de feu, s’éteint, empor­tant avec lui la paix du monde. Dans sa jeep, entre les mon­tagnes de l’Estrie et les inter­minables bou­chons de l’au­toroute Décarie, Max tente de con­trôler le mon­stre que la fin de Roi a déchaîné. Après que les restes de sa pre­mière vic­time ont nour­ri les ani­maux tout l’hiv­er, elle traîne ses men­songes à tra­vers la ville, traçant de la pointe du couteau la fron­tière invis­i­ble entre la vie et la mort.