Pio­nnier au Québec du genre de la « nar­ra­tive non-fic­tion », Jean-Marc Beau­soleil se place à mi-chemin entre les pos­tures de l’au­teur et du jour­nal­iste avec Créole Blues, recueil de témoignages et grand roman choral de la dias­po­ra haï­ti­enne. Les paroles recueil­lies lors de mul­ti­ples entre­tiens avec des immi­grants haï­tiens de pre­mière généra­tions — par­mi lesquels on compte des intel­lectuels con­nus comme Frantz Voltaire, Stan­ley Péan et Rod­ney Saint-Éloi, mais aus­si un boxeur, une infir­mière pas­sion­née, le pre­mier polici­er noir de Mon­tréal, une inter­prète dont le fils s’es­saie à l’e­scrime et bien d’autres — tis­sent une vaste fresque des Haï­tiens au Québec, qui par­lent de rêves, d’em­bûch­es, de courage, du pays et des mul­ti­ples sens que ce mot peut revêtir.