Deux jeunes hommes à l’aube de la ving­taine, Ilia et Témour, ne voient pas d’avenir pour eux dans leur petite ville de Géorgie, Koutaïs­si. Ils déci­dent d’en par­tir. Celui qui conçoit le pro­jet, Ilia, est un tombeur de filles et une tête brûlée. L’autre, Témour, est un lycéen intro­ver­ti qui a une pas­sion pour le piano. Un échec amoureux, con­jugué à la vie minable qu’il mène avec son père, le con­va­inc de suiv­re Ilia en Amérique. Leur périple sera parsemé d’embûches. Plusieurs fois repris et bat­tus, ils échap­pent de peu à la pos­si­bil­ité d’être ren­voyés en Géorgie et remis à la Guépéou, la police secrète de Staline. Ils réus­sis­sent toute­fois à attein­dre la Turquie, puis le Liban où, après plusieurs déboires, le des­tin va finale­ment leur sourire. Inspirée par l’histoire de son grand-père et sa fuite de l’URSS en 1932, Lama­ra Pap­i­tashvili abor­de ici avec finesse des ques­tions tou­jours aus­si brûlantes d’actualité : l’identité, l’immigration, les réfugiés poli­tiques d’États total­i­taires et, plus large­ment, la quête du bon­heur et de la liberté.