Gabriel Cholette, auteur du livre franc et sans complaisance Les carnets de l’underground (publié aux éditions Triptyque dans la collection « Queer ») est aussi un nageur assidus, animé par des réflexions sur le corps, compris comme un vecteur de la sensualité et de la performativité.